Մի՛ ծանրացեք այս բառի թարգմանության վրա, քանզի դեռ կխոսենք դրա նշանակության մասին, ինչը մեր արծարծելիք թեմային է վերաբերելու։

Տեր, ողորմեա, Տեր, ողորմեա Տեր, ողորմեա, Տեր, ողորմեա Ամենասուրբ Երրորդություն,

«Օրհնված ես դու, մեր հայրերի Տե՛ր Աստված, օրհնված է քո սուրբ անունը և փառավորված հավիտյան, թող քեզ փառաբանեն երկինքը և քո բոլոր արարածները»։

Ըստ orer.eu-ի՝ ուկրաինական հրաշակերտ Կամենեց -Պոդոլսկի քաղաքում հունիսի 27-ին ՈՒկրաինայի հայերի միության կողմից կազմակերպված համաժողովի շրջանակներում հայ հավատացյալներին է վերադարձվել Սուրբ Նիկողայոսի տաճարը։ ՈՒկրաինայի Հայոց թեմի առաջնորդ Գրիգորիս արքեպիսկոպոս Բունիաթյանը կատարել է ոչ միայն Սուրբ Ստեփանոս զանգակատան， այլև 15-րդ դարի Սուրբ Նիկողայոս տաճարի օծումը։

Զրուցակիցս աստվածաբանության մագիստրոս հայր ԵՂԻԱ ԽԱՉԱՏՐՅԱՆՆ է:

«Իրատես de facto»-ի հյուրն է ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱ ԱՐՄՅԱՆՍԿԱՅԱՆ (Ալիսա Սարկիսովա), ով ապրում է Թբիլիսիում և գրում բանաստեղծություններ` հիմնականում հոգևոր թեմաներով:

Տոբիթը ցնծության մեջ գրեց այս աղոթքը և ասաց. «Օրհնված է Աստված, որ կենդանի է հավիտյան, օրհնված է նրա արքայությունը, որովհետև նա է հարվածում և ողորմում, նա է իջեցնում դժոխք և հանում այնտեղից, և ոչ ոք չի փախչում նրա ձեռքից։ Իսրայելի՛ որդիներ, պաշտեցե՛ք նրան հեթանոս ազգերի առջև, որովհետև նա մեզ ցրեց նրանց մեջ, պատմեցե՛ք նրա մեծության մասին, բարձրացրե՛ք նրան բոլոր կենդանի մարդկանց առջև, քանի որ հավիտյան նա է մեր Տեր Աստվածը, մեր Հայր Աստվածը»։

Գա՛նձ լույսի, փառակի՛ց` Որդուն, անճա՛ռ զորություն, ահե՛ղ մեծություն, անբա՛վ բնություն։ Լո՛ւյս` լույսից, ոգի՛ Բարձրյալի, պատկե՛ր անփոփոխ, պա՛րզ, անզննելի՛։ Արարի՛չ հոգիների, ստեղծո՛ղ մարմինների, անո՛ւն պաշտելի, ճշմարի՛տ, բարի՛, անեղծանելի՛։ Հոր հետ էակից և Տե՛ր բոլորի, աղաչո՜ւմ ենք` ահա ընդունի՛ր Քեզ դավանողներիս երկրպագությունն ի հաճություն Քեզ։

ՈՒկրաինայի նախագահ Պետրո Պորոշենկոն կոչ է արել եկեղեցականներին միանալ իր նախաձեռնած հաշտեցման ծրագրի իրականացմանը Դոնեցկի և Լուգանսկի մարզերում:

Ամեն ինչ տեսնո՛ղ, մեղա՜ Քեզ խորհրդով, խոսքով և գործով, ջնջի՛ր ձեռագիրն իմ հանցանքների և գրի՛ր իմ անունը Կյանքի գրքում, և ողորմի՛ր Քո արարածներին և ինձ` բազմամեղիս։